In the Lookup Table View it is possible to edit some terms by pressing the "edit" button (pen form) in the row of the element to edit.
A GUI appears where you can change the element name and/or element class